YnY는 의료기기·제약 및 산업기술 분야의 다국어 전문 번역·컨설팅 기업입니다.
국내외 석·박사급 언어 전문가와 법규·기술 전문가들이 협력하여 MFDS, FDA, CE, ISO 등 글로벌 규제 기준에 부합하는 문서와 매뉴얼을 정확하고 완벽하게 번역합니다.
단순한 번역을 넘어, 제품의 본질과 안전성, 성능을 올바르게 전달하는 규제 중심(Compliance-based) 전문 번역 서비스를 제공합니다.
또한 기업의 기술문서, 품질문서(QMS), 사용설명서, 시험성적서 등 각종 산업별 기술자료를 현지 규제와 표준에 맞춰 체계적으로 현지화합니다.
YnY는 언어의 정확성과 기술적 이해를 바탕으로 고객사의 제품과 기술이 세계 시장에서 신뢰받을 수 있도록 지원합니다.
전문성·정확성·윤리성을 원칙으로, 고객의 성공적인 인허가와 글로벌 진출을 함께 만들어가는 이상적인 파트너가 되겠습니다.