YnY는 단순한 번역을 넘어, 완성도 높은 다국어 브로셔 제작까지 책임집니다.
의료기기, 제약, 산업기술 등 전문 분야의 브로셔와 매뉴얼을 각 언어권의 문화적 특성과 시각적 기준에 맞게 디자인·편집합니다.
국내외 디자이너와 번역 전문가가 협업하여 전문용어의 정확성, 문장의 가독성, 브랜드 일관성을 모두 충족하는 결과물을 제공합니다.
또한 Adobe InDesign, Illustrator, PowerPoint 등 다양한 포맷으로 제작이 가능하며, 각국 규제기관이 요구하는 IFU·리플릿·카탈로그 형식에도 완벽하게 대응합니다.
YnY의 다국어 디자인 서비스는 단순히 보기 좋은 문서가 아니라, 국제 시장에서 신뢰를 얻는 커뮤니케이션 도구입니다.
YnY는언어·디자인·규제를 모두 이해하는 파트너로 귀사의 글로벌 브랜드 이미지를 완성시키겠습니다.